cohibir


cohibir
(Del lat. cohibere.)
verbo transitivo/ pronominal Impedir alguna circunstancia actuar con libertad o naturalidad a una persona:
se cohibió al ver a tanta gente.
SINÓNIMO amilanar refrenar

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: cohíbo, cohíbes, cohíbe, cohibimos, cohibís, cohíben.
IMPERFECTO: cohibía, cohibías, cohibía, cohibíamos, cohibíais, cohibían.
INDEFINIDO: cohibí, cohibiste, cohibió, cohibimos, cohibisteis, cohibieron.
FUTURO: cohibiré, cohibirás, cohibirá, cohibiremos, cohibiréis, cohibirán.
CONDICIONAL: cohibiría, cohibirías, cohibiría, cohibiríamos, cohibiríais, cohibirían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: cohíba, cohíbas, cohíba, cohibamos, cohibáis, cohíban.
IMPERFECTO: cohibiera o cohibiese, cohibieras o cohibieses, cohibiera o cohibiese, cohibiéramos o cohibiésemos, cohibierais o cohibieseis, cohibieran o cohibiesen.
FUTURO: cohibiere, cohibieres, cohibiere, cohibiéremos, cohibiereis, cohibieren.
IMPERATIVO: cohíbe, cohíba, cohibamos, cohibid, cohíban.
GERUNDIO: cohibiendo.
PARTICIPIO: cohibido.

* * *

cohibir (del lat. «cohibēre») tr. Ser algo o alguien causa de que una ↘persona no se desenvuelva con libertad: ‘Le cohíbe la presencia de mujeres’. ≃ Coartar, embarazar. ⊚ También, ‘los hábitos cohíben su natural desenvoltura, los vestidos apretados cohíben los movimientos de los niños’. ⊚ prnl. Sentirse cohibido. ⊚ Reprimir alguien sus deseos de hacer cierta cosa. ≃ *Contenerse.
Catálogo
Agarrotar, cortar las alas, atar, atenazar, coartar, coercer, comprimir[se], constreñir[se], constringir[se], constriñir[se], contenerse, embarazar, embazar, empachar, encorsetar, entrabar, *estorbar, *impedir, *inmovilizar, quitar libertad, quitar libertad de movimientos, atar las manos, impedir los movimientos, atar de pies y manos, reprimir[se], *sujetar, poner trabas. ➢ Apocado, aspado, atacado, atado, cohibido, corto, cuitado, encogido, como gallina en corral ajeno, intimidado, *parado, *pusilánime, *tímido, vergonzoso. ➢ Cohibición, cohibimiento, falta de confianza en sí mismo, falta de *desenvoltura, embarazo, empacho, no hallarse, falta de naturalidad, represión, falta de soltura, timidez, vergüenza, violencia. ➢ Desenvuelto, a *gusto. *Libre. Con *naturalidad.
Conjug. La «i» de la raíz es tónica en los presentes de indicativo y subjuntivo y en el imperativo, salvo en la 1.ª y 2.ª personas del plural: ‘cohíbo, cohíbes, cohíbe, cohíben; cohíba, cohíbas, cohíba, cohíban; cohíbe, cohíba, cohíban’.

* * *

cohibir. (Del lat. cohibēre). tr. Refrenar, reprimir, contener. U. t. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. prohibir.

* * *

transitivo Refrenar, reprimir, contener.
CONJUGACIÓN se conjuga como: link=PROHIBIR

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • cohibir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: cohibir cohibiendo cohibido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cohíbo cohíbes cohíbe… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cohibir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] no actúe con libertad: Su presencia nos cohíbe y nos impide hablar. Ustedes son los que deben mantener el orden en la fiesta, y no los pueden cohibir ni los gestos amenazadores… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cohibir — cohibir(se) ‘Refrenar(se) o reprimir(se)’. La i del grupo /oi/ es tónica en las formas de este verbo que llevan el acento prosódico en la raíz: [ko í bo], [ko í bes], etc., pero [koi bí mos], [koi bís]. La hache intercalada no exime de la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cohibir — (Del lat. cohibēre). tr. Refrenar, reprimir, contener. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. prohibir …   Diccionario de la lengua española

  • cohibir — {{#}}{{LM C09175}}{{〓}} {{ConjC09175}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09401}} {{[}}cohibir{{]}} ‹cohi·bir› {{《}}▍ v.{{》}} Refrenar, reprimir o impedir hacer algo: • Me cohíbe hablar delante de extraños. No te cohíbas y di lo que opinas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cohibir — co|hi|bir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • cohibir — v tr (Se conjuga como subir) Impedir algo o alguien, sin proponérselo, que una persona se desenvuelva con naturalidad o que manifieste sus pensamientos o sus sentimientos con libertad: Ningún rigor lo cohibió , Me cohibí y no supe qué decirle ,… …   Español en México

  • cohibir(se) — Sinónimos: ■ refrenar, reprimir, contener, coartar, coercer, limitar, sujetar, cortar, embarazar Antónimos: ■ soltarse, desmelenarse, desahogar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cohibir — transitivo reprimir, refrenar, sujetar, coercer*, inhibir, oprimir, comprimir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cohibir — tr. Refrenar, contener, reprimir …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.